laugardagur, 2. febrúar 2008

Einu leikriti síðar...

Búin að þýða heilt leikrit
...á tveimur dögum.

Það er tvennt sem fer alveg hrikalega í taugarnar á mér:

-Þegar fólk segir; þex vegna
-Þegar fólk tyggur með opinn munninn eða asnalega þannig að maður heyri matinn veltast um uppi í þeim með tilfallandi hávaða, skruðningum og smjatti.

Rétt í þessu heyrði ég sagt; þex vegna
...og móðir mín er að borða popp.

1 ummæli:

jennzla sagði...

Vá ég næ ekki einu sinni að segja þetta - þex vegna...!

Og skrítið þetta með lyftuna...eiginlega bara spooky!